Traducir saving face por vergüenza torera, o por salvando el honor, es bastante acertado, aunque tenga un componente de surrealismo
Saving Face…(Vergüenza Torera o Salvando la cara y el Honor). Por Félix Fernández de Castro
Mexican Standoff
www.lapaseata.net