
Podría decirse que la importancia cultural de El Cantar de Heike equivaldría a la de los cantares de gesta europeos, como ‘El Cantar de Mío Cid’
El ‘Cantar de Heike’ (Heike Monogatari) es una epopeya clásica de la literatura japonesa que narra la cruda lucha por el poder entre dos clanes samuráis: los Genji (Minamoto) y los Heike (o Taira).
Es la obra que sentó las bases de muchos de los arquetipos y temas centrales de la posterior literatura japonesa, y aunque se publicó por escrito a comienzos del siglo XIII, se difundió principalmente a través de la tradición oral.
Podría decirse que su importancia cultural equivaldría a la de los cantares de gesta europeos, como ‘El Cantar de Mío Cid’ o ‘La Chanson de Roland’.


Muy aplicable a la dualidad española de «Villarriba y Villabajo», digna de un profundo estudio antropológico y de la que vemos pruebas toponímicas por toda nuestra geografía peninsular así como en muchas costumbres tradicionales en las que surgen revalidades duales… blancos y azules en las fiestas de Murcia… moros y cristianos…