Hoy es un día tan bueno como cualquier otro para hacer algunas reflexiones sobre alguno de los nuevos vocablos admitidos por la RAE en su vigésima tercera edición.
AMIGOVIO: Al parecer no nos valía con «»amigo/a con derecho a roce». En la próxima edición admitirán «compamigovio», que es esa persona que se tira a todo compañero/a de trabajo que pulula a su alrededor en horas laborales.
BACKSTAGE: ¿No nos valía con bambalinas, o con camerino?
BASURITA: Vamos, la mota de toda la puta vida.
BIRRA: Una vez admitido «bocata», ¿qué más da? Dentro de nada admitirán «calamurcios» (ponme una birra y un bocata de calamurcios)
BLAUGRANA: Concesión a Artur Mas por el fiasco sufrido en su empeño independentista. (Sense paraules)
CITADINO: Creo recordar haber leído esta palabra a Vargas Llosa en «El héroe discreto», publicada en 2013.
COACH: Esto queda mucho más chick que entrenador, dónde va a parar…
CHUPI: Pues eso, el bocata de antes no estaba estupendo (o muy sabroso, o símplemente muy rico). Estaba, «chupi».
ESTABLISHMENT: Me encanta. Así, mientras miramos el diccionario, no nos enteramos quienes son esos dirigentes (o esa élite) que nos roba los cuartos.
FEMINICIDIO: No podía faltar. Dentro de nada hablaremos de «La fémina de Cromañón», o, rizando el rizo, de «La mulier erectus», que tiene guasa la cosa.
HOMOPARENTAL: ¿Cuánto va a tardar la RAE en aceptar el término «ginoparental»?
LONCHERA: Se acabó la tartera de toda la vida, que eso es de obreros. Incluso el famoso «tupperware» ha fallecido.
MARÍA (como sinónimo de Marihuana): Mira, esto no está mal. Sólo a base de fumar mucha pudo tragarse el Padre Putativo el asunto ese de El Espíritu Santo.
MILEURISTA: Curioso eufemismo por esclavo. Al fin y al cabo la esclavitud fue prohibida por La Constitución de 1812.
PRECUELA: ¡Bien! Así no tendrán que ruborizarse todos los snob (o esnob) que la utilizaban.
SERENDIPIA: Por ejemplo: «el otro día me sucedió una serendipia. Se me olvidó la cartera en casa, volví a buscarla, y vi a mi mujer con un tío en la cama. Es decir, tuve una serendipia”.
SPA: Se acabaron los balnearios, que son peligrosos. Si no, que se lo digan a Cánovas del Castillo.
En fin, que dentro de nada tendremos que recurrir a los «forgendros», y nuestra Biblia lingüistica será el diccionario de Coll.
Amén.