“Relator”, palabra que designa a quien cuenta o relata una cosa; en el bebedero de patos que es la ONU, el Relator es una especie de notable notario, mediador entre dos o más partes que quieren ponerse de acuerdo sobre algún chanchullo. En brexitánico “Relator” lo pronuncian “Rileitor”, al chanchullo lo llaman monkey busines, todo lo demás igual y aquí santas pascuas; tanto en Nueva York como en la República Virtual de Catatonia, todo esto es de manual.
“Relator Arnold Swazenator for Gobernator Terminator…” (de manual)

«En brexitánico Relator lo pronuncian Rileitor, al chanchullo lo llaman monkey busines, todo lo demás igual y aquí santas pascuas»
“De libro”…”De manual”, es lo que se dice de alguien o algo, generalmente un modo de proceder, que cumple exactamente con todas las características con las que se le describe o define. (de manual)
Durante el tiempo, los siete meses en el que se le ha dejado oKupar la Moncloaca, a este pájaro se le ha escrito un libro, titulado Manual de Resistencia, que había encargado para firmar y figurar él como autor, como si de una tesis de fin de carrera se tratara; decir que una cosa es “de libro” tiene unas connotaciones más pupitrescas, bizantinas, pedantes, o académicas que decir que es “de manual”, que sugiere cosas mas cotidianas, útiles, y prácticas. En cualquier caso, es preferible “de manual” que “de libro”.

«Al oKupa de Moncloa, los sepaRatas le cuelan la figura de un Relator en la mesa de partidos»
“Caballero, ¿es usted tonto del culo?”. “-Tonto del culo, y tonto de manual, señora…” , Al oKupa de Moncloa, los sepaRatas le cuelan la figura de un Relator en la mesa de partidos”. (de manual, una República Virtual Catatónica negociando con una Nación Secular de Verdad, como iguales; tonto del culo de manual, repito)
“El goMierdo quiere extender la figura del “relator”al País Vasco”(OK diario, 8 de Febrero; erre que erre, el tonto de los cojones ese con su Conejo de Ministras; estulticia, la que se traen con el Relator, de manual. “El Conejo de Ministras siempre está reunido” (por definición; de manual). Relator, Velociraptor, Teminator, Gobernator, Conejator…(Tonto del Kulator de manual)