Manuel Artero Rueda 
Excéntrico, polémico, controvertido, cruel,… Siempre a favor de los desheredados, de los oprimidos, de los débiles…. Alguien que amaba a los animales y que cuando murió su perro Terranova «Boatswain» escribió en su tumba:
«Aquí reposan
los restos de una criatura
que fue bella sin vanidad
fuerte sin insolencia,
valiente sin ferocidad
y tuvo muchas de las virtudes del hombre
y ninguno de sus defectos».
Tengo que admirarle, amar sus palabras llenas de talento, de pasión, de rebeldía, de amores imposibles…tengo que amar a uno de los poetas ingleses mas versátiles y más importantes del Romanticismo.Tengo que amar a LORD BYRON.
NO VOLVEREMOS A VAGAR…
So, We’ll Go No More a Roving, Lord Byron (1788-1824)
Así es, no volveremos a vagar
tan tarde en la noche,
Aunque el corazón siga amando
y la luna conserve el mismo resplandor.
Pues así como la espada gasta su vaina,
Y el alma consume el pecho,
también el corazón debe detenerse a respirar,
e incluso el amor debe descansar.
Aunque la noche fue hecha para amar,
y los días retornan demasiado pronto,
Aún así no volveremos a vagar
bajo la luz de la luna.
***
Mercedes Ibáñez Huete
