guirong fu 
«De los Enanos De La Corte Sanchista hoy destacamos a la cotorra Beni, vidi, vici, que además de su fealdad muy feamente razona»
Como diría el Capitán Tan
-que el niño que hay en mí añora-,
en mis viajes a lo largo y ancho del mar
conocí a feísimas personas:
algunas, por su evidente fealdad;
otras, porque muy feamente razonan.
Y las conocí con un talante infernal
o con insoportable voz de cotorra.
¡Qué difícil, empero, resulta hallar,
en una sola y misma persona,
tal cúmulo de ‘virtudes sin par’!
Pues bien: ello no obstante, que esta señora.
todas y cada una de ellas atesora,
¡nadie en el mundo podría negar!
(Por fortuna, dejé de navegar
antes de topármela en mala hora.
