Algunas metáforas acaban siendo traicioneras; por ejemplo, la tan manida del Estado de bienestar, una mala traducción de Welfare State.
El peligro de las metáforas. Por Amando de Miguel
estado de bienestar
Un Estado demasiado costoso. Por Amando de Miguel
El Estado actual resulta demasiado oneroso, por la cantidad de gastos de ostentación. Baste, solo, considerar el parque de vehículos oficiales.
Corrígeme si me equivoco con el mantra y la manipulación sobre la Sanidad Pública. Por José Crespo
Estamos continuamente escuchando a los de la lucha por una Sanidad Pública y cómo se presenta a la derecha como la enemiga de la misma y culpable de los recortes