
«Por qué dicen la llamada caja b y no la caja b del PP…. ¿Qué diferencias habría entre ambas denominaciones?»
«…también otras cantidades sirvieron para directamente pagar gastos electorales o similares del Partido Popular, o fueron a parar como donaciones finalistas a la llamada “Caja B” del partido…»
«Cualquier cosa que se quiere decir sólo hay una palabra para expresarla, un verbo para animarla y un adjetivo para calificarla. Guy de Maupassant»

En mi opinión, al decir simplemente «la caja B del PP», se estaría ante un ente físico, es decir, real.
La «llamada caja B del PP» no es más que algo irreal, que tanto puede existir como que no. Si me demandan por lo último no tengo que demostrar nada, basta con considerarlo como «rumor»